ZACAPAN

ZACAPAN
zacapan, locatif sur zaca-tl.
Sur l'herbe ou sur la paille.
" zacapan quîxôhua ", on sort sur la paille. Nom d'un rite. Sah2,136.
" in ihcuâc zacapan quîxôhuaya ", quand la sortie sur l'herbe avait lieu. Sah2,137.
" zacapan ", sur l'herbe, désigne ici le lieu également nommé zacatepêc.
Pour " zacapan quîxôhuaya ", Garibay Relacion breve 309 traduit 'se salia a la grama' et Jimenez Moreno Primeros Memoriales 53 traduit 'se salia (la gente) al zacate'.
Dib Anders II 136 note 5.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Don Juan Badiano y don Martín de la Cruz — Don Juan Badiano y Don Martin de la Cruz, sabios indígenas mexicanos (tlacuilos o escribas) del siglo XVI, fueron los autores del Códice de la Cruz Badiano o Códice Badiano, escrito México durante la época de la conquista siendo un texto de gran… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”